EVENT INFORMATION

イベント情報

【初＊連⽇開催】初回！ ONSEN・ガストロノミーウォーキング in ⼩浜温泉

2021/11/13(sat)

長崎県

■※■11月10日午後～12日までは、雲仙温泉観光協会まで直接電話でお申込を(0957-73-3434)■※■

昔ながらのレトロな街並みが今なお残る、湯けむり漂う２つの温泉街。
ほど近いけれど、異なる景⾊と湯で五感をふるわせてくれます。

「海」の⼩浜、「⼭」の雲仙・・・初の連⽇開催です！
まず13⽇は、⾒渡す限りの橘湾の絶景、⼩浜温泉⼈気の「⾷」を堪能。
14⽇は、雲仙温泉で、紅葉で真っ⾚に染まる⼭々の落ち葉を踏みしめ、島原半島の名物に⾆⿎。
深く味わい、しっかり歩いた後は、温泉につかり、⼼と⾝体を癒してください。

是非とも泊まって、海に沈む⼣陽と雄大な山の姿を眺めながら、それぞれの思いを馳せる・・・
雲仙・小浜で、こんな贅沢な旅をしませんか？

皆様のご参加をお待ちしております！
（＊連日参加いただける方は、恐れ入りますが、14日（雲仙温泉）のイベントも別途申込み願います。）

実施内容	温泉街の中心部から、情緒豊かな街並みをくぐり、橘湾の海の眺めを望みながら、夕日まで楽しめる自慢のコースになっています。コースの随所には、小浜でしか味わえないスイーツメニューや、海の幸に感動いただける地元食材を準備しています。歩いた後は、疲労回復にも効果があるといわれる、熱めの塩化物泉「小浜の温泉」でホッと一息。。。 ■スタート時間　11：00～13：00　（☆夕日にあわせて遅めの出発☆）ソーシャルディスタンス確保のため、11：00より15分ごとに25名ずつ出発していただきます。申込みの際、ご希望の出発時間を選択してください。（先着順）＜スタート時間枠　①11:00～ ②11:15～ ③11:30～ ④11:45～ ⑤12:00～ ⑥12:15～ ⑦12:30～ ⑧12:45～13:00＞ ■最終ゴール締切時間　17：00 各自のペースでウォーキングをしていただきますが、17:00までにはゴールして、全長105ｍの足湯とともに夕日を楽しんでください。
開催場所	⻑崎県雲仙市⼩浜温泉地区⼀帯
開催日	2021/11/13(土)
参加資格	・９Km程度のウォーキングが可能な⽅。・イベントのきまりやマナー、交通ルールを守り、プラスチック削減や環境配慮に協力的な⽅。（※特に民家周辺や、縁石(段差)のない道路沿いを歩くため、特段のマナー遵守にご協力ください！）・⾼校⽣以下は保護者の、歩⾏が困難な⽅は介助者の同伴が必要です。・⼩学⽣未満のお⼦様は⼀緒にウォーキングすることは可能ですが、お⾷事の提供はございません。（エントリー対象外）・お⾷事、お酒を含む飲み物を提供するイベントとなります。飲酒される場合は公共交通機関等をご利⽤になるなど、参加申込の際はご注意ください。
募集定員	２００名（※小浜コース（13日）、雲仙コース（14日）ともに11月10日(水)までにお申し込みください。両日とも、定員になり次第、締め切りいたします。）
スタート／ゴール地点	スタート／ゴール地点：小浜マリンパークグラウンド（雲仙市小浜町北本町905番地60） ※無料のシャトルバス等は運行いたしません。　雲仙市営小浜マリンパーク駐車場をお使いください。（雲仙市小浜町北本町905番地70）
当日受付会場	小浜マリンパークグラウンド（※ご自身の出発時間の15分前までにお越しください。）（※荷物預かりは受付にてお申し出ください。）【お⾞でお越しの⽅】・⻑崎空港より⾞で　[小浜]まで１時間、[雲仙]まで1時間30分・諫早ICより⾞で45分（雲仙までは60分）【電⾞】 JR諫早駅より諫早島鉄バスターミナルまで徒歩5分、島鉄バス雲仙⾏きで１時間（雲仙までは1時間20分）【バス】島鉄バスで「小浜バスターミナル」へ（雲仙には「雲仙営業所」へ）それぞれバス停より徒歩5分
服装・持ち物	歩きやすい服装・靴でご参加ください。帽⼦・⾬具・ご⾃⾝にあった飲み物・温泉⼊浴時のタオル等は各⾃にてご準備ください。（※複数のガストロノミーポイントでは飲み物を⽤意しております。）
事務局	⼀般社団法⼈　雲仙温泉観光協会住所：⻑崎県雲仙市⼩浜町雲仙３２０ Mail：info＠unzen.org （※小浜・雲仙コース両日とも同事務局です。）
電話番号	０９５７－７３－３４３４
参加費	⼤⼈（中学⽣以上）：3,500円⼩⼈（⼩学⽣）：2,000円＜参加費に含まれるもの＞ガストロノミー（お⾷事・飲み物）・温泉⼊浴券・傷害保険代（※温泉⼊浴券をお渡しする前にアンケート⼊⼒のご協⼒をお願いしております。）（※雲仙コースも１日につき同金額の設定です。）
関連URL	宿泊について（小浜温泉旅館組合HP）イベント規約・免責事項／ONSEN騎士団認定新しい旅のエチケット
★コロナ感染防止対策について（随時見直し有り）	【主催者】提供する食品や場所の衛生管理、イベントにかかわるスタッフの健康管理、手洗い・うがいの実施、検温の徹底を図っております。マスク着用にて対応させていただきます。【ご参加者の皆様へお願い】新型コロナウイルス接触確認アプリ「COCOA」のインストールにご協力をお願いします。「新しい旅のエチケット」などを確認いただき、基本的な感染予防対策の徹底と、主催者が行う対策にご協力いただくよう、お願いします。手洗い・うがいの実施、アルコールによる手指消毒のご協力をお願い致します。飲食を伴うイベントのため、マスクの着脱頻度が多くなります。飲食時以外にはマスクの着用を心がけるようお願いします。当日は受付時の検温など、健康状態を確認させていただく場合がございます。状況によっては、ご参加をお断りする場合がございます。（体調不良時は参加をお控えください。）お食事場所が混雑するのを避けるため、ガストロノミーポイントへ入るのにお待ちいただく場合がございます。間をあけ、ゆったり並ぶなどご協力をお願いします。イベント終了後2週間以内に万が一感染症の疑いが生じた場合は、速やかに主催者へ報告をしてください。

めぐる

小浜温泉を代表する湧水スポット「上の川湧水」や、石のまわりを三回まわれば鬼がでるなど伝説が残る「小浜の鬼石」を巡り、橘湾を望みながら「汽車みち」と呼ばれる旧小浜鉄道跡を通っていきます。

・炭酸泉
小浜温泉で唯一の冷たい小さな温泉です。鉄分と炭酸を含み肌によいとされています。かつては飲料水として利用されていました。
・上の川湧水
小浜温泉を代表する湧水スポット。キリシタン弾圧時代には、雲仙地獄へ登る最後の休息所だった歴史もあります。現在は飲料水など生活用水として使われています。
・小浜の鬼石
長さ１２ｍ、幅１１ｍ、厚さ６mあります。鬼が罰を受けてこの石をもたされ、雲仙登山をしていたが、あまりの重たさに耐えかね捨てたものであるとか、石のまわりを三回まわれ
ば鬼がでるなどの伝説があります。
・旧小浜鉄道跡
昭和２年に肥前小浜～千々石間に開通した小浜鉄道の跡です。当時は、雲仙・小浜への観光客の足として利用されていました。地元では「汽車みち」と呼ばれ、橘湾を望む景
観は見どころです。

たべる

海沿いにある、小浜温泉ならではの海の幸を使った自慢の海鮮メニューを中心にご提供します。小浜ちゃんぽんは、海鮮出汁をベースとした誰でも気軽に食べられるソウルフード。新進気鋭のスイーツをはじめ、小浜に来ないと食べられないこだわりスイーツも準備していますので、ご家族での参加をお待ちしております。

・小浜ちゃんぽん
・温泉黒たまご
・ワタリガニの味噌汁
・こだわりワッフル

つかる

源泉温度105度で熱量が日本一の小浜温泉。肥前風土記にも記されている古湯で、高温で湯量が豊富なため神経痛や冷え性などに効能があるとされ、湯治場として親しまれてきました。宿の露天風呂からは、美しい橘湾の眺望も楽しめる場所が多いのも特長です。茜色に染まる夕日や星空を眺め、波の音に耳を澄ませながら湯にからだをあずければ、身も心もほぐれそうです。

小浜温泉内の宿泊施設、共同浴場など、たくさんの協賛施設で入浴いただけます。
当日、参加者には協賛施設一覧を配布いたします。